克里希纳·达斯（Krishna N.Das）
两名消息人士告诉路透社，韦丹塔资源公司（Vedanta Resources）正在就印度关闭其一个铜冶炼厂的法律诉讼，但直到上周抗议活动中13人死亡的紧张局势缓解后，该行动才能进行。
南部泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）周一下令永久关闭该冶炼厂，此前警方向抗议者开火，要求其以环境为由关闭该冶炼厂。
由亿万富翁阿尼尔·阿加瓦尔（Anil Agarwal）拥有多数股份的伦敦上市韦丹塔证券交易所（L：VED）认为，除了向泰米尔纳德邦政府在马德拉斯高等法院或新德里最高法院的裁决提出书面请愿书之外，别无选择，接近该公司的两名消息人士称。
一位消息人士说：“他们没有提供针对该公司的单一（部分）证据。”这两位消息人士均拒绝透露姓名。“韦丹塔有信心在法律上有充分的理由。它没有违反任何法律。”
但是，消息人士说，由于抗议者死亡的局部紧张局势加剧，这家资源公司目前暂缓提起法律诉讼。
韦丹塔（Vedanta）发言人没有回应寻求评论的要求。该公司早些时候表示，它没有违反任何规定，并希望不久后重新开放该工厂，并将其产能翻番至每年80万吨，成本超过7亿美元。
韦丹塔印度印度铜业务负责人拉姆纳特（P. Ramnath）周五对路透社表示，该公司将在法律上与任何关闭工厂的努力作斗争。
泰米尔纳德邦高级部长D. Jayakumar说，该冶炼厂之所以关闭，主要是为了响应沿海城市Thoothukudi居民的要求，而且州政府将在法庭上为自己辩护。
“我们根据污染控制委员会提出的各种违法行为关闭了工厂。他们当然会说他们没有违反任何规则，”代表州政府发言的Jayakumar告诉路透社。
人们完全反对这种植物。我们只和人民在一起。我们遵守他们的要求和法律。
他拒绝透露违规的细节。
泰米尔纳德邦污染控制委员会高级官员塞卡尔（D. Sekar）也拒绝解释原因，只说关闭是一项“政策决定”。
该厂是印度第二大铜冶炼厂，名为Sterlite Copper，自3月下旬以来已关闭以进行维护，并正等待其牌照的续期。居民一直在进行大规模的和平抗议活动，要求永久关闭。
居民和环保主义者长期以来一直要求关闭该铜冶炼厂，该冶炼厂的年产量超过40万吨，原因是空气和水的污染。韦丹塔否认污染的指控。
上周，在抗议活动的第100天，成千上万的人向政府机关进发，反对派升级。当天，有十人在警察开火中丧生，随后几天又有三人死亡，随着抗议活动在该州其他地方蔓延，给州政府施加了压力。
Jayakumar部长表示，自2013年以来政府一直反对该冶炼厂。当时，怀疑有煤气泄漏导致该冶炼厂关闭了两个多月。在法院任命的专家小组发现没有超出规定限制的排放量实例后，该工厂被允许重新开放。
他说，最近几周，泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）取消了将土地分配给韦丹塔（Vedanta）的决定，以使该工厂的产能增加一倍，并切断电力连接和供水。