路透社）-美国投资银行杰富瑞集团（Jefferies Group LLCs）第三季度利润增长了一倍以上，原因是其通过为债券和股票发行以及并购提供咨询服务而获得了更多收益。
传统上，总部位于纽约的杰弗里斯（Leucadia National Corp.）旗下子公司杰弗里斯（Jefferies）开始了投资银行的收益报告季。其结果被视为华尔街大型银行业绩的指标。
尽管该季度的净收入创历史新高，但由于该季度大部分时间波动性降低，杰富瑞的交易收入下降了7％。
摩根大通（JPMorgan Chase＆Co），美国银行（Bank of America Corp）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）已经警告称，由于债券和股票继续受到市场活动和波动性下降的影响，第三季度的交易条件可能很差。
摩根大通曾表示，预计交易收入将下滑20％，而美国银行和花旗预计将下跌近15％。
Jefferies表示，包括承销和咨询服务在内的投资银行业务收入猛增61％，至4.757亿美元。
在本季度，杰富瑞向Sycamore Partners提供了69亿美元的债务融资，以收购Staples Inc ..美国石油天然气公司Penn Virginia Corp也聘请了杰富瑞，以寻求可能的出售方式。
杰富瑞在该季度完成了50笔并购交易，381笔债务融资和34笔股权融资。
股票和固定收益总收入下降至3.195亿美元，这主要是受到该季度大部分时间交易量下降和波动的影响。
杰富瑞（Jefferies）周二表示，在截至8月31日的季度中，该公司净利润增长至8,380万美元，而去年同期为4,120万美元。
拥有超过450亿美元资产的杰富瑞表示，净收入增长了22.3％，至8.007亿美元。