熟悉这家17亿美元资产的公司的人士说，对冲基金JAT资本管理公司（JAT Capital Management）正在将钱退还给外部投资者，以改组为家族办公室。
JAT由John Thaler于2007年创立，现已发展成为一个行业
在2009年增长20％之后成为宠儿。
但它最近面临着更艰难的时期，在2012年和2014年遭受了两位数的亏损。
专注于电信，媒体和科技股的Thaler告诉投资者，这是“休息的合适时机”。
家族办公室往往只为个人或家庭管理资金。
泰勒斯公司加入了越来越多的对冲基金，它们在选股变得越来越困难的情况下向外界开放。
在第一季度末，JAT的最大位置是时代华纳有线公司，其次是Twitter和Yahoo。
该消息最早由《华尔街日报》报道。
该公司的一位发言人拒绝置评。