尼克·布朗
纽约（路透社）-波多黎各联邦监督委员会周四批准了一项财政周转计划，其中包括削减退休金和劳工改革，州长里卡多·罗塞洛（Ricardo Rossello）誓言要抗拒，预示着有关美国破产前途的最新可能的法庭之战。
在通过网络广播的圣胡安举行的听证会上，由七人组成的董事会以6-1投票通过，以证明一项计划，预测到2023年波多黎各的债务偿还能力为67亿美元。董事会成员Ana Matosantos是唯一的反对者。
董事会的任务是帮助波多黎各从财政破产和自然灾害的双重祸害中恢复过来，在与罗塞洛就协商一致的框架进行了不成功的谈判之后，董事会批准了其计划。
州长反对劳工和养老金改革，坚持认为董事会无权采取需要立法的步骤。
如果波多黎各领导人拒绝执行这些措施，董事会可能会起诉以执行这些措施，从而引发更多关于波多黎各获得偿付能力之路的诉讼。
岛上的破产已经使利益相关者争夺该岛有限的资源而进行了数月的昂贵诉讼。
去年，波多黎各申请了715亿美元的债券和500亿美元的养老金债务，成为美国历史上最大的政府破产案。然后，它在9月的飓风玛丽亚中遭受了灾难性破坏。
罗塞洛在周四的书面声明中说：“我们不会提出任何减少休假和/或病假的法案。”他补充说，减少公职人员养老金的“错误和不道德的做法”。
董事会的计划将使退休金平均削减10％，尽管具体削减幅度将根据收入而有所不同。
由于养老金实际上已经资不抵债，目前的福利每年可能需要从岛上的普通基金中支出超过10亿美元。
董事会执行董事纳塔莉·贾雷斯科（Natalie Jaresko）在听证会上说：“现实是，就业退休制度的资金不到1％，这意味着人们期望的退休金……如果不进行这些改革就无法支付。”
董事会的计划将放宽私营部门的工作保障，该保障要强于几乎美国任何一个州，消除强制性的圣诞节奖金，并将带薪假期减半。
它还要求减少人员，如果裁员无法实现目标，则裁员。
汤森路透的数据显示，波多黎各基准普通义务债券兑美元汇率为42.6美分，而高级销售税支持债券交易价格约为60美分。
董事会还于周四批准了波多黎各陷入困境的电力部门，PREPA和水部门PRASA的周转计划。