(重复,不更改文本)
*由于经济担忧美元需求上升
* 中央银行:银行满足美元需求
*进口商表示,银行限制转换为美元
*街道汇率升至钉住利润率以上
丽莎·巴灵顿和艾伦·弗朗西斯
路透贝鲁特,9月19日-汽车排满了油箱,但黎巴嫩首都加油站的工人挥动着他们,站在罢工旁!迹象。“今天没有燃料,”他喊道。
在全国各地的加油站复制的工业行动之日,实际上并不是关于燃料,而是关于为此付出的钱,或者说缺乏燃料。
“我们不希望出现危机……该部门正在流血,”本周领导罢工的燃油分销商发言人法迪·阿布·查克拉(Fadi Abu Chakra)说。“我们(以黎巴嫩磅)得到报酬,我们需要美元才能支付给进口商。如果银行不给美元,我们应该从哪里得到美元呢?”
停滞的当地经济和黎巴嫩海外现金注入的放缓降低了中央银行的外汇储备,使企业难以从银行购买所需的美元。
有人说,他们被迫去货币兑换所,这些货币兑换所收取的费用要高于官方固定汇率1,507.5英镑对美元的汇率。
自从1975年至1990年内战以来,黎巴嫩就从未出现过这种财务压力。持续的压力使人们对一个国家的稳定感到担忧,在这个国家,地方和地区的政治紧张局势从未浮出水面,这里有大约100万叙利亚难民。
中东国家的银行仍以官方汇率出售美元,但一些企业主表示,他们无法从中获取所需的数量。
黎巴嫩政府背负着世界上最重的公共债务负担,相当于每年国内生产总值的150%,黎巴嫩政府已宣布发生经济紧急状况,试图控制其财政状况。
财政部长阿里·哈桑·哈利勒(Ali Hassan Khalil)在本周的新闻发布会上说:“经济形势艰难,但我们在金融层面上并不是一个崩溃的国家。”
“是的,在市场上人们手中没有多少外币流动性,但是银行仍然保持美元汇率。”
黎巴嫩银行业协会说,银行对外币的需求令人满意,可以使用美元。中央银行说,贷方能够利用其美元的供给来满足客户的要求。
“当他们短缺时,他们从中央银行购买(美元),”行长里亚德·萨拉梅(Riad Salameh)告诉路透社。
然而,路透社联系的三位银行家表示,他们正在按比例出售他们可以以黎巴嫩镑出售的美元。
一位资深银行家说:“中央银行每天给每家银行提供美元配额,但人们要求银行提供的配额超过配额。”他要求匿名。
中央银行未回应置评请求。
这位银行家说:“这是黎巴嫩银行业历史上第一次没有以这种方式满足美元市场的需求。”
银行消息人士称,从美元或黎巴嫩镑的存款账户中提款没有问题。
另一位拒绝透露姓名的银行家表示:“这不是美元短缺的问题,而是更高的需求。”因为没有获得公开讨论此事的授权,她拒绝透露姓名。
路透社联系的七家进口公司表示,他们发现获取美元变得更加困难或更昂贵。他们出于公开担心会损害其业务的担忧而要求保持匿名。
一位皮革进口商说,银行要花几天的时间才能将英镑的支票变成美元,“有时他们告诉我们抱歉,我们不能兑换它们。”
金融应变黎巴嫩镑兑美元的汇率保持在目前的水平已有二十多年了,政府已承诺将其保持在这一水平。它希望避免货币贬值,这可能会损害人们的储蓄和消费能力。
萨拉姆(Salameh)担任央行主席已有25年之久,自2016年以来,已通过一系列措施增加了外汇储备,其中包括以高利率长期高价值存款吸引大量资金流入。但这吸收了银行的流动资金。
在经济增长乏力和政治动荡的背景下,传统的外汇来源包括旅游,房地产和国外公民寄回的钱已经放慢了。
除黄金外,各国央行的外国资产从去年5月的历史高位下跌了约15%,至9月中旬降至387亿美元。中央银行表示,它在八月底从私人储户那里获得了14亿美元的提振。
惠誉(Fitch)评级机构最近将其财务状况下调至垃圾级,这反映了黎巴嫩财政压力的增加。竞争对手评级机构标准普尔全球(S&P Global)将黎巴嫩的信用评级维持在B / B,但警告称它可能会降低,称其认为外汇储备足以在“近期”内偿还政府债务。
财政部长阿里·哈桑·哈利勒(Ali Hassan Khalil)周三表示,黎巴嫩承诺以所有货币偿还债务。
他说:“我们从来没有迟到履行承诺,甚至一个小时都没有。”
去年,只要政府进行改革,外国和捐助国就向黎巴嫩承诺提供110亿美元,用于一项为期12年的基础设施投资计划。
S&Ps黎巴嫩分析师Zahabia Gupta说:“除非我们看到重大的政治承诺和宣布的改革的实施,否则钉住汇率的风险将受到考验。”
美元和英镑都是黎巴嫩的法定货币,黎巴嫩是商品的净进口国,持续需要美元来为贸易和政府赤字提供资金。
在对美元的需求中,一些货币兑换商提高了黎巴嫩购买英镑所需的金额,超出了中央银行设定的利润范围。
一名黎巴嫩服装公司的老板说,今年夏天停止进口材料,现在从当地采购,归咎于需求低迷以及银行货币兑换量太少而无法满足货币需求。
一位酒精饮料进口商说:“目前很难赚钱。”“银行坚决不会兑换成美元。您必须去(货币)交换器。”
他说,他的公司每年进口大约一千万美元的商品,但尚未削减进口量。