必和必拓有限公司（ASX：全球最大的矿业公司必和必拓（BHP）今天宣布对美国在岸资产进行重大减记，减记金额为72亿美元（103.1亿美元）。
必和必拓首席执行官安德鲁·麦肯齐（Andrew MacKenzie）在澳大利亚证券交易所（ASX）公告中表示：“石油和天然气市场已经大大弱于行业预期。“我们迅速做出反应，大幅削减了运营和资本成本，并在本季度末将美国在岸业务中的钻井平台数量从一年前的26台减少到了五台。”
石油和天然气价格近来暴跌，原因是美国页岩油生产商和石油输出国组织（OPEC）中所包含的国家的生产迫使世界市场供过于求，他们试图将彼此推向市场。
MacKenzie补充说：“尽管我们取得了重大进展，但价格的急剧下跌已导致今天宣布的令人失望的减记。”“但是，我们对土地的长期前景和耕地质量仍然充满信心。我们完全有能力应对复苏。”
这种规模的减记在某种程度上很少见，因为它需要一个庞大的项目来大大降低其价值。力拓有限公司（ASX：里约热内卢（RIO）在全球金融危机（GFC）之前对铝生产商加铝（Alcan）的灾难性收购导致其在短短一年内（2012年）冲销了80亿美元的商誉。
当对公司资产（在本例中为必和必拓的石油和天然气项目）进行估值的会计师相信从这些资产获得的未来价值不会达到先前的预期时，便发生减记。石油价格从2014年中期的每桶100美元以上跌至昨天的每桶30美元以下。
在公司的损益表中从利润中扣除减记额，因此必和必拓将被迫在其即将发布的报告中确认费用。该公司表示：“在截至2015年12月31日的半年度财务业绩中，此项费用将被确认为特殊项目。”
愚蠢的外卖
今天的公告应该提醒：
为什么对采矿业进行投资具有很高的风险；并且，在分析资源公司股份时，您不能依赖简单的估值工具，例如市账率，股息收益率和市盈率。