卡尔·奥唐奈和维布蒂·夏尔马
路透社-戴尔科技周四将其回购与其在软件制造商VMware（N：DVMT）中的股份相关的股份的报价从217亿美元提高至239亿美元，这促使亿万富翁投资者卡尔·伊坎（Carl Icahn）放弃了他的计划，以sc积这笔交易。
收购公开交易的追踪股票将使戴尔成为没有首次公开募股（IPO）的上市公司。由于对股市投资者如何应对其500亿美元的债务存在不确定性，戴尔决定放弃传统的IPO。
戴尔周四表示，将再向银行借款50亿美元，以资助其修订后的追踪股票收购要约。戴尔在7月份首次提出了对追踪股的收购要约，但遭到了投资者对其出价价值的反对。
修订后的条款是在与几家大股东进行谈判之后，于12月11日对计划中的股东进行了预定的投票表决之前宣布的。
伊坎表示，他将放弃针对戴尔的代理权之争和诉讼。伊坎说，尽管戴尔的新报价仍低估了追踪股的价格，但该公司设法获得了足够的投资者支持，以克服挑战。
伊坎在一份声明中说：“我们相信，我们为所有追踪股股东（包括我最喜欢的追踪股股东Icahn EnterprisesLP（O：IEP））都大大提高了价值。”
戴尔于2016年发行追踪股，以670亿美元收购数据存储公司EMC（NYSE：EMC），因为戴尔无法以现金支付全部交易，也不想增加债务负担。EMC拥有Dell继承的VMware的多数股权。
安全性“跟踪”或取决于VMware的财务绩效，并且交易价格已经大大低于VMware的股票。这使像伊坎这样的投资者感到鼓舞，他们认为戴尔的报价低估了追踪股的价格。
戴尔此前曾出价每股109美元现金，总计出价高达90亿美元，其余则以每股追踪股份1.3665股戴尔C类普通股支付。追踪股票交易完成后，这些C类股票将公开交易。
戴尔表示，现在每股追踪股将提供120美元现金，总计达140亿美元，其余部分将以戴尔C类普通股以1.5043至1.8130之间的汇率支付。
戴尔表示，确切的汇率将取决于追踪股票在12月3日至12月19日期间的交易方式。追踪股票交易越低，投资者将获得更多的戴尔C类股票。通过这种机制，戴尔保证每股追踪股票的最终价值在每股120美元至130美元之间。
戴尔由迈克尔·戴尔（Michael Dell）和私募股权公司银湖（Silver Lake）所拥有和控制，戴尔周四还表示，其提议包括让股东选举独立董事的能力。
戴尔表示，它收到了代表17％追踪股民投票支持的投资者的有约束力的协议。他们包括道奇和考克斯（Dodge＆Cox），埃利奥特（Elliott）管理，峡谷伙伴（Canyon Partners）和梅森资本管理（Mason Capital Management）。
“我们相信今天宣布的修订条款符合所有V类股东的最大利益，”道奇和考克斯董事长查尔斯·波尔说。
两名知情人士说，共同基金贝莱德公司（BlackRock Inc（NYSE：BLK））也计划支持这笔交易。无法联系贝莱德置评。
它将以每股120美元的新价格开始前进。似乎许多大股东都同意接受它。 Tigress Financial Partners研究总监伊凡·费因斯（Ivan Feinseth）说。
古老的战斗
追踪股票的争夺战呼应了戴尔和银湖（Silver Lake）在2013年达成的以249亿美元的交易将公司私有化的交易，伊坎也反对这一交易。在这种情况下，伊坎还设法使报价略有改善。
迈克尔·戴尔（Michael Dell）已开始进行交易，将他的公司从PC制造商转变为信息技术服务的更广泛的卖方，信息技术服务的范围从存储和服务器到网络和网络安全。
路透社周二报道称，戴尔正在与投资银行合作，为其回购要约增加现金。