伦敦（路透社）-美国投资银行摩根士丹利（Morgan Stanley）将关闭其全球基本金属交易部门，作为该公司削减固定收益和大宗商品部门最多25％职位的计划的一部分，该公司消息人士周二对路透表示。
贵金属和能源市场上的一些工作也可能会消失，但是该行计划在这些领域保持市场优势，因为它们更有可能带来所需的获利能力和回报。
摩根士丹利的一位发言人拒绝置评。
路透社看到的一份内部备忘录说：“过去几天，我们减少了固定收益和大宗商品的人员配置，相应地减少了整个公司的基础设施和支持范围。”
“这将使业务在当前市场上具有关键和可信的规模，同时保持在跨产品和地域为我们的客户提供服务的能力。”
消息人士还表示，即使该银行将停止在贱金属市场上开展业务，但仍将向银行和企业客户提供该行业的定制服务。
消息人士称，摩根士丹利（Morgan Stanley）是伦敦金属交易所（London Metal Exchange）的第2类证券或准经纪清算会员，目前尚无计划对此进行更改。
该公司周二早些时候表示，该公司将在第四季度因裁员而支付1.5亿美元的遣散费。
知情人士说，此项费用将用于裁员，裁员的成本在全球范围内为1,200名，其中包括摩根士丹利固定收益和大宗商品部门的470名员工。
今年早些时候，Castleton Commodities International收购了摩根士丹利的物理石油业务，这是华尔街规模最大，历史最悠久的业务。