瑞士伯尔尼（路透社）-瑞士信贷（Credit Suisse）股东周四以压倒性多数支持增资总额约60亿瑞士法郎（合59亿美元），以充实瑞士银行的资产负债表并为重组提供资金。
在首席执行官蒂贾恩·蒂亚姆（Tidjane Thiam）领导下，这家银行上个月宣布了现金回购计划，这是其新战略的一部分。蒂亚恩·蒂亚姆（Thdjane Thiam）开始进行这家苏黎世银行近十年来最大的一次大修。
蒂亚姆告诉投资者，银行的资本状况阻碍了其业务发展。在该领域，它落后于主要竞争对手并受到一些投资者的批评。
蒂姆在伯尔尼举行的一次投资者会议上的讲话中说：“与我们的资本有关的限制有时限制了我们把握市场中有利可图的增长机会的能力。”
“自上任以来，已经有好几次了，我听说我们在亚洲或其他地方的团队所产生的回报远远超过其资本成本，这告诉我有关由于资本限制而错失良机的机会。”
在会议上，13.2亿法郎的私募获得了近95％的支持，而预计总收益高达47亿法郎的配股获得了96％的选票。
蒂亚姆说，增资将使瑞士信贷的CET1透视资本比率提高到12.2％，而CET1杠杆比率（衡量银行债务水平的标准）到2015年底将升至3.6％。
这次会议也是Thiam与瑞士散户投资者建立桥梁的机会，过去，瑞士散户投资者曾给他的美国前任布雷迪·道甘（Brady Dougan）艰苦的日子，无法应付大笔的薪水和他无法学习德语。
与Dougan（主要使用英语向投资者讲话）形成鲜明对比的是，母语为法语的Thiam在演讲前几分钟用德语发言，然后才改用法语。
在蒂亚姆（Thiam）的领导下，瑞士信贷（Credit Suisse）的目标是更加专注于新兴市场的财富管理，削减投资银行业务并扩大其资产负债表。
它强调财富管理和在亚洲增长的决定反映了当地竞争对手瑞银的举动。
蒂亚姆还告诉股东，作为重组的一部分，该行在缩小其投资银行方面正在取得进展。
（1美元= 1.0177瑞士法郎）